Русско-немецкий словарь по общей лексике - набрать

1) (собрать) zusammenbringen (непр.) vt, sammeln vt набрать воды — Wasser schopfen 2) (принять) aufnehmen (непр.) vt (учащихся); einstellen vt (служащих); einziehen (непр.) vt (призывников) 3) полигр. setzen vt 4) набрать номер (телефона) — eine Nummer wahlen набрать высоту ав. — (auf)steigen (непр.) vi (s), Hohe gewinnen (непр.) набрать скорость — hohe Geschwindigkeit erreichen •• он словно воды в рот набрал — er tut den Mund nicht auf, er gibt keinen Laut von sich